На основной форум  
 
 
 
Архив форума!
Только для просмотра и поиска.
 
 
+  Архив форума FreeRace - Санкт-Петербург
-+  Общий
--+  Кемпинг (ЖК) - Архив (Модератор: kyrstya)
---+  Поможите, люди добрые!
« предыдущая тема следующая тема »
Голосование
Вопрос: Какое из названий Вы бы выбрали для японо-итальянского суши-бара?
Basta
Kawai (милый - яп.)
ЯпонИта
Сушильяни
Magico (волшебный - ит.)
Amato (любимый - ит.)
Свой вариант

Страниц: 1 2 3 [Все] Вниз Печать
Автор Тема: Поможите, люди добрые!  (Прочитано 17904 раз)
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Поможите, люди добрые!
« : 14 бХЭ 2005, 19:24 »
 
Ну, герлз!  Ну, подъем! Ну надежда только на вас! Help
Я так поняла, что в раздел "парковка"  вы не ходите. Зато раздел парковка ходит сюда. Wink
Поэтому я решила со своим самоваром в кемпинг припереться. Tongue
 Дублирую просьбу Майка своими словами:

Обращаюсь с творческой просьбой - помогите придумать название для суши-бара в Питере.

Нюансы заключаются в том, что помимо японской кухни еще будет итальянская.
То есть, вот такой вот японо-итальянский гибрид.
Место, где будет вкусно, легко, красиво и уютно.

Желательно, чтобы название было не более 5 букв.
Традиционные японские слогосочетания не катят.
Первоначально, создатели мечтали о названии "Мио",но поскольку
в Московии имеется печально известный клубешник, название отпало. Undecided

Особо творческих личностей, чье название будет гордо красоваться на вывеске,
приглашу на ужин)) Э-э, правда ближе к ноябрю, когда местечко откроется:) Smiley Smiley Wink

Для упрощения задачи даю более-менее приглянувшиеся варианты, проголосуйте, плз! Хотя свои варианты также приветствуются!
UPD: Для мужчин задачу тоже никто не отменял Grin  Проявите солидарность, проголосуйте Smiley
« Последнее редактирование: 14 бХЭ 2005, 23:23 от Mitsubitch »
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Marianna
Full Member
***

Рейтинг: +7/-0
Пол: Женский
Сообщений: 130
Расположение: Санкт-Петербург


Все только начинается...

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #1 : 14 бХЭ 2005, 21:00 »
 
  Мне первый вариант очень нравится, и надеюсь в Питере он прижевется!! Grin Wink
  p.s. Надеюсь, Кормить будете достойно!!!!! Wink
 Тогда, я уже вш постоянный клиент!!!!! Буду ЗАВТРАКАТЬ, ОБЕДАТЬ и УЖИНАТЬ!!! Обожаю, Вкусно поесть!!!!!  WinkGrin Laughing
Умение по-настоящему ругаться матом - приходит только с умением
водить машину. Wink
http://vturbo.net/16793/
DerzKaya
Junior
**

Рейтинг: +0/-0
Пол: Женский
Сообщений: 67
Расположение: Кронштадт


Моя сила в моей слабости

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #2 : 14 бХЭ 2005, 21:54 »
 
Может вот енто:
  TAYO "тайё"- по-японски, кажется, это СОЛНЦЕ.....
....Сегодня люди стремятся ехать по ВЧЕРАШНИМ дорогам с ПОСЛЕЗАВТРАШНЕЙ скоростью....
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #3 : 14 бХЭ 2005, 23:27 »
 
  Мне первый вариант очень нравится, и надеюсь в Питере он прижевется!! Grin Wink
  p.s. Надеюсь, Кормить будете достойно!!!!! Wink
 Тогда, я уже вш постоянный клиент!!!!! Буду ЗАВТРАКАТЬ, ОБЕДАТЬ и УЖИНАТЬ!!! Обожаю, Вкусно поесть!!!!!  WinkGrin Laughing

Да-да, это один из двух вариантов, который нравится мне Smiley  Однако, я не хозяйка заведения, а так, приближенная особа Wink
Поэтому требуется количественное исследование, чтобы убедить учредителей.
Кормить будут вкусно, уж это точно Cool
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #4 : 14 бХЭ 2005, 23:29 »
 
Может вот енто:
  TAYO "тайё"- по-японски, кажется, это СОЛНЦЕ.....
Спасибо, предложу, как вариант.
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Warrior
Club member
God
*****

Рейтинг: +261/-11
Пол: Мужской
Сообщений: 11778
Расположение: я здесь, я там, я везде


Я дурак! Дай дорогу!

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #5 : 15 бХЭ 2005, 00:11 »
 
  Мне первый вариант очень нравится, и надеюсь в Питере он прижевется!! Grin Wink
  p.s. Надеюсь, Кормить будете достойно!!!!! Wink
 Тогда, я уже вш постоянный клиент!!!!! Буду ЗАВТРАКАТЬ, ОБЕДАТЬ и УЖИНАТЬ!!! Обожаю, Вкусно поесть!!!!! WinkGrin Laughing
http://www.federalpost.ru/out/issue_19409.html
Все баян, вся жизнь баян, и все это БЫЛО! Бабы - тоже баян. Сиськи - не баян!
спасибо в постель не намажешь... ой.. не так...на хлеб не натянешь.. хм.. опять не то...

Эвакуатор
Пластиковые окна
XXL
Junior
**

Рейтинг: +0/-0
Пол: Женский
Сообщений: 63
Расположение: Ст. Деревня.


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #6 : 15 бХЭ 2005, 14:16 »
 
А я за Amato (любимый - ит.) проголосовала, думаю, что если заведение понравится , то станет любимым местом встреч...
а все-таки правый руль рулит......
http://vturbo.net/20271.
Janettka
God
*****

Рейтинг: +64/-0
Сообщений: 2035
Расположение:


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #7 : 15 бХЭ 2005, 14:17 »
 
А если такое: Синьорина Япония или как вариант Синьора Япония?
« Последнее редактирование: 15 бХЭ 2005, 14:26 от Janettka »
Janettka
God
*****

Рейтинг: +64/-0
Сообщений: 2035
Расположение:


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #8 : 15 бХЭ 2005, 14:20 »
 
Или "Benvenuto in Япония" (добро пожаловать (ит.) в Японию)
Janettka
God
*****

Рейтинг: +64/-0
Сообщений: 2035
Расположение:


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #9 : 15 бХЭ 2005, 14:22 »
 
или Токиенция (Токио+Флоренция)

чего-то меня на креатифф пробило)))
Janettka
God
*****

Рейтинг: +64/-0
Сообщений: 2035
Расположение:


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #10 : 15 бХЭ 2005, 14:24 »
 
Buonasera in Tokio
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #11 : 15 бХЭ 2005, 16:37 »
 
По САБЖу... Amato...
ЗЫ:Вопрос к автору топа: Где вы в Италии видели Японо-Итальянский Суши Бар Huh Huh Huh Huh Huh Сколько не был(в Италии и Японии-ни разу такого не видел) Sad
Это какие ж блюда будут?
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #12 : 15 бХЭ 2005, 18:20 »
 
или Токиенция (Токио+Флоренция)

чего-то меня на креатифф пробило)))

Спасибо за креатифф, но, чем более кратким будет название, тем лучше Smiley

По САБЖу... Amato...
ЗЫ:Вопрос к автору топа: Где вы в Италии видели Японо-Итальянский Суши Бар Huh Huh Huh Huh Huh Сколько не был(в Италии и Японии-ни разу такого не видел) Sad
Это какие ж блюда будут?

Мы не в Италии Wink Просто будет представлена и японская, и итальянская кухня. Что ужасного? Вы же встречали места, где представлена, например, грузинская и европейская кухня?

Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #13 : 15 бХЭ 2005, 18:28 »
 
Спасибо за креатифф, но, чем более кратким будет название, тем лучше Smiley

Мы не в Италии Wink Просто будет представлена и японская, и итальянская кухня. Что ужасного? Вы же встречали места, где представлена, например, грузинская и европейская кухня?


нее... конечно встречал...
просто... я задумался так на минутку(не примите как оскорьление)-не будет ли потом с животом плохо... Roll Eyes
И потом насколько я понял это будет чисто рыбный(морепродукты) ресторан... и будет подаваться как морская холодная так и горячая еда?
Хотя в целом хорошая итальянская кухня в Питере есть только в двух местах... Японской по моему вообще нету Smiley... в смысле хорошей
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #14 : 15 бХЭ 2005, 18:47 »
 
нее... конечно встречал...
просто... я задумался так на минутку(не примите как оскорьление)-не будет ли потом с животом плохо... Roll Eyes
И потом насколько я понял это будет чисто рыбный(морепродукты) ресторан... и будет подаваться как морская холодная так и горячая еда?
Хотя в целом хорошая итальянская кухня в Питере есть только в двух местах... Японской по моему вообще нету Smiley... в смысле хорошей

Нет, не чисто рыбный, будет, например, и традиционая итальянская паста, и десерты.  Еда, конечно, 
будет и холодная, и горячая Grin
А насчет живота - это уж от жадности посетителя зависит Grin Grin  Если съесть всего  сразу и много...
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #15 : 15 бХЭ 2005, 18:53 »
 
Нет, не чисто рыбный, будет, например, и традиционая итальянская паста, и десерты.  Еда, конечно, 
будет и холодная, и горячая Grin
А насчет живота - это уж от жадности посетителя зависит Grin Grin  Если съесть всего  сразу и много...
Просто паста-это отваренные макароны с маслом-ни один итальянец такое даже свое собаке не даст Grin
Есть очень много рыбных(морских) блюд на основе пасты... и чуть чуть с мясом и овощами...
ЗЫ:Никогда не видела разноцветную пасту???-С добавлением водораслей...  Smiley
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Irikon
ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ 2004
Senior
****

Рейтинг: +5/-0
Пол: Женский
Сообщений: 810
Расположение: Moscow


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #16 : 16 бХЭ 2005, 02:06 »
 
амато - звучит по-ипонски, но на деле ит. мне нра
Москва не сразу строилась (ц)
Lelishna
God
*****

Рейтинг: +20/-1
Пол: Женский
Сообщений: 2404
Расположение: Питер, Выборгский район


Счастливые трусов не надевают :)

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #17 : 18 бХЭ 2005, 22:36 »
 
Джапанитто Evil
Чтобы жизнь не проходила мимо, надо ее чем-то заинтересовать!
Rc172
Full Member
***

Рейтинг: +2/-0
Сообщений: 100
Расположение:


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #18 : 21 бХЭ 2005, 13:47 »
 
Cообщаю, что на Марата существует японо-итальянский ресторан Yamagucci
Mitsubitch
Full Member
***

Рейтинг: +53/-2
Пол: Женский
Сообщений: 222
Расположение: СПб


мехом внутрь

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #19 : 22 бХЭ 2005, 21:39 »
 
Ба-аа-альшое спасибо всем участникам регаты! Реверанс
Мои ожидания оправдались, и излюбленный мной АМАТО набрал больше всего голосов.
Но, увы, название было отвергнуто учредителями, из-за сходства с ЯМАТО, крупной фирмой-поставщиком всяких суши-прибамбасов. Sad
Так что скорее всего, это будет Basta!
Вот так вот с восклицательным знаком. Ага.
В общем-то, мне тоже по нраву. А вам?
Отдельное спасибо Zoom за экскурс в итальянский быт, Stealth за "Дружбу народов" Grin  и ff77 за практический подход к вопросу Wink
Надеюсь, в ноябре-декабре, удастся замутить пати для фрирэйса.
Аминь!
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #20 : 22 бХЭ 2005, 22:00 »
 
Не за что... над названием можно подумать еще... Баста-значит ХВАТИТ,ПЕРЕСТАНЬ итд...
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
NightWolf
Club member
Senior
*****

Рейтинг: +0/-0
Пол: Мужской
Сообщений: 536
Расположение: Санкт-Петербург/Гражданка


Выдыхай бобёр!

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #21 : 23 бХЭ 2005, 10:48 »
 
Согласен баста-не вариант.Типа-хватит жрать.Для ресторана не канает.
Rock"n"Roll on the way.
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #22 : 23 бХЭ 2005, 11:12 »
 
Ба-аа-альшое спасибо всем участникам регаты! Реверанс
Мои ожидания оправдались, и излюбленный мной АМАТО набрал больше всего голосов.
Но, увы, название было отвергнуто учредителями, из-за сходства с ЯМАТО, крупной фирмой-поставщиком всяких суши-прибамбасов. Sad
Так что скорее всего, это будет Basta!
Вот так вот с восклицательным знаком. Ага.
В общем-то, мне тоже по нраву. А вам?
Отдельное спасибо Zoom за экскурс в итальянский быт, Stealth за "Дружбу народов" Grin  и ff77 за практический подход к вопросу Wink
Надеюсь, в ноябре-декабре, удастся замутить пати для фрирэйса.
Аминь!
Кстати... есть в питере один ресторан хороший итальянской кухни(рыбный и не только)
Porto Maltese называется - фактически Ваши будущие конкуренты... може у них кое что подсмотреть Wink Wink
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Irikon
ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ 2004
Senior
****

Рейтинг: +5/-0
Пол: Женский
Сообщений: 810
Расположение: Moscow


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #23 : 24 бХЭ 2005, 17:49 »
 
в риме видела ресторан под названием "чао".
интересно, кто захочет есть в месте под названием "прощай!"
Москва не сразу строилась (ц)
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #24 : 24 бХЭ 2005, 18:21 »
 
в риме видела ресторан под названием "чао".
интересно, кто захочет есть в месте под названием "прощай!"
Чао-это и привет и пока(означает)
Прощай-Арривидерчи Wink
Это не ресторан Grin... сеть кафе повышенного комфорта Smiley
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #25 : 24 бХЭ 2005, 18:33 »
 
Назовите "Yakudza Nostra" или "Cosa Nostra"... или как-то по бровируйте с этими словами...
Якудза-японская мафия
Коза Ностра-соответсвенно итальянская...
Можно еще Uscita Mare(Ушита Марэ)... - типа залив бухта...
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
Аce Odinn
Club member
God
*****

Рейтинг: +130/-5
Пол: Мужской
Сообщений: 4617
Расположение: Кировский р-н


Не лезь - покусайу

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #26 : 25 бХЭ 2005, 12:51 »
 
HONDA  vs  BUGATTI    Wink
Toyota Avensis, 1062 л.с. при 60 000 об\мин , но отсечка на 7200, досадно ...
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #27 : 25 бХЭ 2005, 13:15 »
 
1.Бугатти - это уже Фольксваген Undecided
2.Бугатти Хонду выдерет Grin
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
XXL
Junior
**

Рейтинг: +0/-0
Пол: Женский
Сообщений: 63
Расположение: Ст. Деревня.


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #28 : 29 бХЭ 2005, 23:57 »
 
Назовите "Yakudza Nostra" или "Cosa Nostra"... или как-то по бровируйте с этими словами...
Якудза-японская мафия
Коза Ностра-соответсвенно итальянская...


а мне нравится......очень даже....и запомнить можно....и оригинально
а все-таки правый руль рулит......
http://vturbo.net/20271.
Аce Odinn
Club member
God
*****

Рейтинг: +130/-5
Пол: Мужской
Сообщений: 4617
Расположение: Кировский р-н


Не лезь - покусайу

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #29 : 30 бХЭ 2005, 12:18 »
 
Россия бандитская страна! по телеку бандюки, в книжках бандюки, рестораны тоже бандитские  Undecided
Toyota Avensis, 1062 л.с. при 60 000 об\мин , но отсечка на 7200, досадно ...
Zoom
Club member
God
*****

Рейтинг: +213/-10
Пол: Мужской
Сообщений: 7508
Расположение: СПб-Юг


http://vkontakte.ru/id242759?76221

Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #30 : 30 бХЭ 2005, 14:24 »
 
Россия бандитская страна! по телеку бандюки, в книжках бандюки, рестораны тоже бандитские  Undecided
не боись... больше половины из них русский не понимают... не то что японский или итальянский;)
!!! РАСТАМОЖКА АВТОМОБИЛЕЙ, ГРУЗОВ НА ЛЮБОЙ ТАМОЖНЕ В ПИТЕРЕ, ДОСТАВКА !!!
XXL
Junior
**

Рейтинг: +0/-0
Пол: Женский
Сообщений: 63
Расположение: Ст. Деревня.


Re: Поможите, люди добрые!
« Ответ #31 : 02 ЮЪв 2005, 22:20 »
 
я думаю  что скоро перейдем на язык жестов Evil
а все-таки правый руль рулит......
http://vturbo.net/20271.
Страниц: 1 2 3 [Все] Вверх Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в: